Dans la traduction de Maurice de Gandillac...

EN SOMME UNE
INTELLIGENCE PERSPICACE
NE SAURAIT ETRE EMBARASSEE
POUR FAIRE CORRESPONDRE
LES SIGNES VISIBLES
AUX REALITES
INVISIBLES.

In "La Hiérarchie céleste", Denys l'Aréopagite, traduction de Maurice de Gandillac,
Editions Aubier, parue le 31 juillet 1943.