samedi 18 février 2012

Par Rémi Boyer sur le livre d'Abdel-Baqi Meftah concernant un des grands traités mystiques Ibn Arabi


Les clés ontologiques et coraniques du livre

des fuçûç al-hikam d’Ibn Arabî

par Abdel-Baqî Meftah,

Editions Arma Artis.

Ce livre profond et érudit intéressera tous les étudiants d’Henri Corbin, Sôhravardi, Ibn Arabî… Après Les clés des Lieux de contemplation des saints secrets, consacré à l’un des ouvrages fondamentaux d’Ibn Arabî, Le livre des châtons des sagesses (fuçûç al-hikam), Abdel-Baqî Meftah publia, en 1977, un ouvrage intitulé Les clés des Châtons des sagesses (mafâtîh fuçûç al-hikam), complétant le premier pour exposer les liens entre les écrits d’Ibn Arabî et le Coran.

Les clés des Châtons des sagesses révèlent le secret de l’ordre des chapitres des fuçûç et leur rapport avec les états multiples de l’Être. Ce nouveau travail traite des relations entre ces chapitres et les sourates du Coran.

L’auteur présente ainsi la construction de ce livre en quatre parties :

- « La première partie comprend, après la préface, les clés de l’ordre des chapitres des fuçûç, l’explication des clés coraniques des plus connus des livres du sheilh al-akbar Ibn Arabî, ainsi que la présentation détaillée des sourates correspondant aux chapitres des fuçûç.

- La deuxième partie se compose de 28 sections, chacune expliquant le Nom divin sur lequel repose chaque « châton » (façç), son degré manifesté et sa lettre proférée, sa demeure astrologique, ainsi que les allusions subtiles qui se réfèrent à ces différents aspects, cachées et éparses dans chaque chapitre.

- La troisième partie se compose de 27 sections, chacune expliquant la sourate correspondant à chaque chapitre (ou façç), les allusions du sheikh à ces versets, l’éclaircissement de l’arrangement des chapitres et leur admirable enchaînement.

- La quatrième partie traite des rapports numériques subtils et étonnants entre les différentes clés des fuçûç, c’est-à-dire les noms des prophètes, les sourates, les Noms divins, les caractéristiques des sagesses [correspondant à chaque façç], la basmala et la sourate al-fâtiha.les plus importants de ces nombres sont : 28, 36, 360, 365, 406, 1572. »

L’ouvrage est d’un grand intérêt initiatique et métaphysique par la compréhension qu’il donne des états multiples de l’Être et de la réalisation de ceux-ci jusqu’à l’ultime réalisation non-duelle. Cette métaphysique est indissociable d’une cosmologie. Le travail de l’auteur permet d’établir une correspondance graduée entre manifesté et non-manifesté, entre microcosme et macrocosme, servant une opérativité recherchée.

Abdel-Baqî Meftah insiste sur « l’importance de la science des secrets des lettres et des nombres dans l’enseignement d’Ibn Arabî. Il identifie dans l’œuvre du sage quatre catégories, quatre aspects d’une réalité unique :

- « la connaissance de la réalité divine (wujûd al-haqq) à travers ses manifestations essentielles, celles de ses attributs et celles de ses actes ;

- Le Verbe divin dans sa manifestation coranique synthétique et totalisante, et dans sa manifestation distinctive et analytique comprenant ses applications rituelles ;

- Les états multiples de l’Être et les normes existentielles ;

- La présence unifiante qui est celle de l’Homme Universel, et les degrés de la voie spirituelle conduisant à la réalisation de cette perfection à travers les stations initiatiques. »

Il précise encore :

« Quant aux formes (çûwar) des compositions liées à ces manifestations divines (tajalliyât) et reliées entre elles, leur support de manifestation (mazhar) se présente sous deux aspects : un aspect qualitatif caché dans la forme écrite (raqmiyya) et vocale (lafziyya) des lettres et des mots du Livre Sage [Le Coran] ; et un aspect quantitatif caché dans leur valeur numérique. »

Ceci évoquera avec raison chez certains lecteurs la tradition hébraïque. Nous touchons là en réalité à une structure absolue a-culturelle.

Le travail ô combien inspiré d’Ibn Arabî permet de se saisir de l’Apparaître depuis le plus grossier jusqu’au plus subtil. Abdel-Baqî Meftah, en explicitant les arcanes mis en évidence par le maître, rend accessible la traversée des apparaîtres duels. L’enchaînement des châtons dessine une voie directe, une immédiateté non-duelle réalisable dans ce corps-ci, dans cette vie-là. Le tout-contraignant se révèle alors tout-libérant.

Rémi BOYER

L'éditeur remercie vivement Rémi Boyer pour cette présentation exceptionnelle d'un livre lui aussi exceptionnel, savant au possible, et bien difficile à cerner et à présenter.

dimanche 22 janvier 2012

De Mathieu YON chez Arma Artis


Vient de paraître aux Editions Arma Artis

'' LE CHANT DU SERVITEUR ''

de Mathieu Yon

Préface de Gilles Farcet.


4ème de couverture d'Arnaud Desjardins :

« Mathieu, J'ai aimé votre témoignage : oui, c'est un témoin qui parle.
Vous ne transmettez pas des idées théologiques,
vous rendez vivante une histoire
à la fois humaine et transcendant le temps".


Avertissement de Mathieu Yon l'auteur du livre :

"L'Evangile de Matthieu est un saut dans le sens.
Il faut s'y perdre pour s'y retrouver.
J'ai traversé le texte, le poème d'Isaïe sur le coeur.
Entre les lignes,
j'ai vu les petites fleurs me dévorer les yeux.

J'espère que le voyage sera déroutant.
Dans ce siècle aveugle d'avoir tout vu,
perdu de ne plus pouvoir se perdre,
c'est ce que l'on peut souhaiter de mieux".

Description : ISBN 978-2-87913-147-4. Format 12cm X 21cm.
56 pages. Papier ivoire. Tirage limité. Prix public : 12 euros.

Erik Sablé vient de publier "DIEU EST ABIME ET MYSTERE" aux Editions ARMA ARTIS.



Vient de paraître aux Editions Arma Artis



'' DIEU EST ABÎME ET MYSTÈRE ''

par Erik Sablé

Avec son Art et sa capacité exceptionnelle de donner avec clarté l'essence des sujets qu'il traite, Erik Sablé aborde ici le plus énigmatique de tous
avec sa générosité lumineuse et coutumière.


"La suprême connaissance est « obscurité lumineuse » et face à elle, toutes les sciences ne sont rien. Fondamentalement, Dieu est incompréhensible et la voie consiste à « aimer cette incompréhensibilité », à « adorer cette obscurité ». … La beauté de la création est simplement l'indication, le reflet, l'ombre, de la Sagesse divine. Pour l'homme spirituel, elle devient un chemin de vie qui le conduira à la vérité qu'elle reflète. Car l'univers est entièrement, totalement, le miroir de l'invisible. Tout est signe, empreinte, message, tout parle et exprime le Verbe de Dieu. La réalité sensible renvoie constamment à la réalité spirituelle. La terre est la Vierge-mère qui se tient face au ciel. Les oiseaux et les papillons sont des images des états angéliques. Toute la nature parle pour celui qui est ouvert à la parole du Verbe, non seulement les animaux, mais aussi les plantes, les fleurs qui glorifient Dieu à leur façon. La totalité de la nature est un hymne à la divinité".
Erik Sablé : extrait du livre.

Description : ISBN 978-2-87913-145-0. Format 12cm X 21cm.
52 pages. Papier ivoire. Tirage limité. Prix public : 8 euros.

A X E L de Villiers de l'Isle-Adam aux Editions Arma Artis avec une préface de Luc-Olivier d'Algange


Vient de paraître aux Editions Arma Artis


'' A X E L ''

de Villiers de l'Isle-Adam

Préface de Luc-Olivier d'Algange


Comme à l'accoutumé, avec les auteurs qu'il approche, dans sa longue, flamboyante et adamantine préface à AXEL, Luc-Olivier d'Algange se met 'poétiquement' au diapason et au service 'passionné' de Villiers de L'Isle-Adam.

Aux journalistes qui l'interrogent sur Axel d'Aüersperg, Villiers de l'Isle-Adam donne la seule réponse ingénue et magnifique : « Vous y verrez la promenade à travers toute existence, toute apparence, toute pensée, du héros accompli de corps et d'âme, en qui j'ai mis toutes mes complaisances. Et je veux que telle soit la conclusion qui s'impose à ceux qui sortiront de cette lecture : Illusion pour illusion, nous gardons celle de Dieu, qui seule donne à ses éternels éblouis la lumière et la paix ». … Dans l'oeuvre de Villiers de l'Isle-Adam, l'Initiation, loin de se perdre dans une profusion de rites et de symboles disparates, retrouve la pureté de son dessein. L'initiation, l'étymologie l'indique, suppose l'idée de renaissance. Or, pour renaître, il faut mourir. Telle est précisément la leçon d'Axel. La mort de Sara et d'Axel n'est pas une défaite mais, l'ordre du monde étant ce qu'il est, la plus belle des victoires possibles.

Extrait de la préface du livre.


Description : ISBN 978-2-87913-144-3. Format 13cm X 20cm.
340 pages. Papier ivoire. Tirage limité. Prix public : 43 euros.

Sur une des oeuvres majeures d'IBN ARABI, viennent de paraître aux Editions Arma Artis de très savants commentaires par un soufi contemporain



Vient de paraître aux Editions ARMA ARTIS en tirage limité.




ABDEL-BAQĪ MEFTAH




LES CLES ONTOLOGIQUES
ET
CORANIQUES DU LIVRE DES
FUÇÛÇ AL-HIKAM
D’IBN ARABI



Traduction intégrale,
revue et corrigée par l'auteur,
et notes par D. Tournepiche






2011
Editions Arma Artis

Pour tout renseignement nous contacter au 04 75 91 00 72
ou plutôt nous adresser un e-mail à :
clari-mengau@wanadoo.fr



lundi 11 juillet 2011

De Robert Furlong depuis l'Ile Maurice...


Les premières représentations du 1er
FESTIVAL DU THEATRE CHAZALIEN
ont été un formidable succès.
L'amphithéâtre de 180 places de l'Institut français de Maurice
a fait le plein deux soirs de suite (les 8 et 9 juillet)
pour l'interprétation en création de
Les Désamorantes
de Malcolm de Chazal...

Les commentaires recueillis sont tous élogieux
quant à tant la performance des interprètes,
la qualité de la mise en scène,
qu'à la pertinence de cette pièce.
Le fait qu'elle date de 57 ans ne change rien à la finesse
du message chazalien sur l'amour,
message rendu avec force par les créateurs de cette pièce,
à savoir - sous la houlette du
metteur en scène Maryse d'Espaignet:
Sandrine Raghoonauth dans le rôle d'Eugénie,
Christine Gufflet dans le rôle de Jeanne,
Martine Oxenham dans le rôle de Lucile,
Maryse d'Espaignet dans le rôle de la soubrette,
Jacky de Maroussem dans le rôle de Louis Lambert,
Jérôme Malherbes dans le rôle d'Alphonse,
Jamel Colin dans les rôles de l'Annonceur et du Camelot,
Robert Furlong dans les rôles des valets et du groom.

La deuxième phase du 1er
FESTIVAL DU THEATRE CHAZALIEN
concerne les représentations les 15 et 22 juillet de
Le Concile des Poètes
dans une mise en scène de Gaston Valayden,
dans l'amphithéâtre de l'Institut français de Maurice.
En lever de rideau:
version sonore de l'acte V de Moïse de Malcolm de Chazal,
pièce de 1951, publiée en 2008 chez L'Harmattan.
Représentation gratuite.
Livret-programme contenant intégralement les deux textes en vente à Rs 200.
Ouvrages divers de Malcolm de Chazal, cartes de vœux, etc. en vente.

Nous vous attendons nombreux!

lundi 27 juin 2011

Un heureux message de Robert Furlong depuis l'Ile Maurice...



Bonjour à tous!

Le Festival du théâtre chazalien qui doit avoir lieu prochainement est une première à plusieurs titres.
En effet, c'est la première fois qu'un tel festival est organisé et la Fondation Malcolm de Chazal est heureuse d'en être l'initiatrice. Les deux pièces au programme (Les Désamorantes et Le Concile des Poètes écrites en 1954 ) seront créées à cette occasion. A part Judas, pièce créée au Plaza en 1960 et rejouée quelques fois, aucune autre pièce de Malcolm de Chazal n"avait été jouée à ce jour.
La qualité des metteurs en scène choisis - Maryse d'Espaignet et Gaston Valayden - est la promesse de moments forts.
Enfin, l'entrée est gratuite. Le programme en vente à Rs 200 à l'entrée comprendra, entre autres,
les textes des deux pièces jouées pendant le festival.
Je vous invite à être nombreux à l'Institut français à Rose-Hill qui a accepté d'accueillir ce festival
- les 8 et 9 juillet pour Les Désamorantes,
- les 15 et 22 juillet pour Le Concile des Poètes.
Merci de diffuser le plus largement possible ce courriel en le transmettant à votre carnet d'adresses afin de rassembler le plus possible de spectateurs !
Au plaisir de vous voir à ce festival du théâtre chazalien.

Robert FURLONG
Président de la Fondation Malcolm de Chazal